工具

编程中使用的各种工具笔记。

Gettext

Gettext 是 GNU 项目提供的国际化 (i18n) 和本地化 (l10n) 框架，广泛用于多语言支持。

简介

Gettext 通过 .po / .mo 文件管理翻译，程序运行时根据 locale 自动加载对应语言。

通用语法

C/C++

#include <libintl.h>
#include <locale.h>

// 设置本地化
setlocale(LC_ALL, "");
bindtextdomain("myapp", "/usr/share/locale");
textdomain("myapp");

// 翻译调用
printf(gettext("Hello, world!\n"));
// 简化写法
printf(_("Hello, world!\n"));

Python

python

import gettext

# 安装翻译
t = gettext.translation('myapp', localedir='/usr/share/locale', languages=['zh_CN'])
_ = t.gettext

# 使用
print(_("Hello, world!"))

关键函数

函数	用途
`gettext()` / `_()`	获取翻译字符串
`ngettext()`	单复数翻译
`dgettext()`	指定域的翻译
`dcgettext()`	指定域和分类的翻译

工作流程

bash

# 1. 提取可翻译字符串
xgettext -d myapp -o myapp.po main.c

# 2. 编辑 .po 文件，添加翻译
# msgid "Hello, world!"
# msgstr "你好，世界！"

# 3. 编译 .po -> .mo
msgfmt -o myapp.mo myapp.po

# 4. 安装到 locale 目录
cp myapp.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/myapp.mo

工具 ​

Gettext ​

简介 ​

通用语法 ​

C/C++ ​

Python ​

关键函数 ​

工作流程 ​

相关文件 ​

工具

Gettext

简介

通用语法

C/C++

Python

关键函数

工作流程

相关文件